Filtruj według (rozwiń)

Producenci:
ROŻEN OBROTOWY W KOMPLECIE:
PALNIK BOCZNY W KOMPLECIE:
RUSZT DWUSTRONNY:
PÓŁKA BOCZNA W KOMPLECIE:
TECHNOLOGIA BK PGT:
KOLOR GRILLA:
GRILL DO ZABUDOWY:
WYSUWANA SZUFLADA:
MIEJSCE NA BUTLĘ:
KUCHENKA BOCZNA W KOMPLECIE:
OŚWIETLENIE WNĘTRZA PIEKARNIKA:

Broil King amerykańskie grille gazowe

  • 269,00 zł W magazynie

    Zestaw do grillowania Baron to kompletny zestaw narzędzi marki Broil King, które umożliwią Ci profesjonalne grillowanie na świeżym powietrzu. Składają się na niego szczypce z blokadą, łopatka, szczotka do czyszczenia z włosiem z palmy oraz silikonowy pędzel. Każde narzędzie wykonane jest z wysokiej jakości stali szlachetnej, co zapewnia trwałość i...

    Do koszyka 269,00 zł
  • 99,00 zł W magazynie

    Szeroka łopatka Imperial marki Broil King to narzędzie, które warto mieć w swoim zestawie akcesoriów do grillowania. Ergonomiczny kształt, solidna i wytrzymała konstrukcja sprawiają, że jest wygodna w użytkowaniu. Niezwykle praktyczne i użyteczne narzędzie dla każdego, kto ceni sobie dobrej jakości produkty i wygodę podczas grillowania.

    Do koszyka 99,00 zł
  • 129,00 zł W magazynie

    Dzięki temu rozpylaczowi możesz łatwo i precyzyjnie aplikować olej na ruszty żeliwne, co zapobiega przywieraniu potraw i ułatwia obracanie ich podczas grillowania. Dodatkowo rozpylanie oleju na potrawy pomaga zachować ich soczystość i zapobiega nadmiernemu wysuszeniu.

    Do koszyka 129,00 zł
  • 69,00 zł W magazynie

    Szczypce krokodylki Baron marki Broil King to nie tylko narzędzie, ale także stylowy i solidny dodatek do Twojej kuchni lub zestawu grillowego. Ich trwałość i ergonomiczny kształt sprawiają, że stanowią doskonały wybór dla profesjonalistów oraz miłośników gotowania na świeżym powietrzu.

    Do koszyka 69,00 zł
  • 39,00 zł W magazynie

    Rozpylacz do oleju GrillPro to praktyczne narzędzie dla miłośników grillowania. Dzięki równomiernemu rozprowadzeniu oleju na powierzchnię rusztu w postaci delikatnej mgiełki, potrawy nie przywierają i grillowanie staje się łatwiejsze. Rozpylacz można napełnić olejem ziołowym lub czosnkowym, nadając potrawom ulubionych aromatów.

    Do koszyka 39,00 zł
  • 89,00 zł W magazynie

    Rozpylacz do oleju marki Broil King to produkt, który pomoże Ci w łatwy sposób zabezpieczyć ruszt Twojego grilla przed zabrudzeniem i korozją. Rozpylacz tworzy z oleju delikatną mgiełkę, która równomiernie pokrywa ruszt i zabezpiecza przed przywieraniem do niego grillowanych potraw i powstawaniem ciężkich zabrudzeń.

    Do koszyka 89,00 zł
  • 69,00 zł W magazynie

    Praska do burgerów Broil King do kształtowania idealnie sprasowanych i równych burgerów! Precyzyjne wgłębienie gwarantuje perfekcyjny kształt, zapobiegając wyginaniu się mięsa podczas grillowania. Ta praktyczna praska jest łatwa do czyszczenia i pozwala eksperymentować z różnymi grubościami mięsa.

    Do koszyka 69,00 zł
  • 59,00 zł W magazynie

    Łopatka Broil King Baron – niezawodne narzędzie do grillowania i gotowania w kuchni. Ergonomiczna, silikonowa rączka i praktyczny uchwyt do zawieszenia, zapewniają wygodę użytkowania i łatwe przechowywanie. Elastyczna końcówka ze stali szlachetnej umożliwia bezproblemowe obracanie mięsa i mieszanie warzyw.

    Do koszyka 59,00 zł
  • 119,00 zł W magazynie

    Lampka do rusztu LED Broil King zapewnia precyzyjne oświetlenie rusztu grilla. Łatwy, intuicyjny montaż i regulowany uchwyt sprawiają, że lampka jest niezwykle uniwersalna. Idealnie sprawdzi się podczas grillowania po zmroku. Główne zalety lampki to bezproblemowe zamocowanie na różnych rusztach, niezależność od źródła zasilania.

    Do koszyka 119,00 zł
  • 49,00 zł W magazynie

    Podwójne szpikulce do szaszłyków Broil King z pewnością ułatwią Ci grillowanie. Wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej, zapewniają trwałość i niezawodność. Dzięki konstrukcji dwóch szpikulców połączonych na jednej rączce umożliwiają równomierne grillowanie oraz zapobiegają samoistnemu przewracaniu się potraw. To niezbędny element wyposażenia...

    Do koszyka 49,00 zł
  • 49,00 zł W magazynie

    Deski wykonane z autentycznego libańskiego drewna cedrowego, nadają potrawom niepowtarzalny bliskowschodni aromat, który doceni każdy pasjonata orientalnych smaków. Dzięki grillowaniu potraw na desce potrawy zyskują charakterystyczny dymno-cedrowy posmak. Idealnie sprawdzą się do delikatnego drobiu, owoców morza i ryb.

    Do koszyka 49,00 zł
  • 399,00 zł W magazynie

    Solidny, wytrzymały na wysokie temperatury WOK dedykowany do umieszczenia w miejsce 1 kratki rusztu w grillach z serii IMPERIAL oraz REGAL. Posiada wygodne nóżki – możliwość serwowania potrawy prosto z naczynia. Ułatwia przygotowanie potraw o drobnej strukturze – przeciwdziała przelatywaniu fragmentów dań przez ruszt.

    Do koszyka 399,00 zł
  • 349,00 zł W magazynie

    Solidny WOK Broil King, dedykowany do umieszczenia w miejsce 1 kratki rusztu w grillach z serii BARON oraz SOVEREGIN. Posiada wygodne nóżki – możliwość serwowania potrawy prosto z naczynia. Przydatne miejsce na korzystanie z uchwytu wielofunkcyjnego Broil King. Ułatwia przygotowanie potraw o drobnej strukturze – przeciwdziała przelatywaniu fragmentów dań...

    Do koszyka 349,00 zł
  • 129,00 zł W magazynie

    Wąski wok perforowany wykonany ze stali szlachetnej z serii Do More. Wykorzystując maksymalnie przestrzeń na ruszcie grilla Broil King poszerza warianty potraw możliwych do przygotowania na grillu. Przeciwdziała przypalaniu się potraw oraz wypadaniu mniejszych cząstek dań przez ruszt.

    Do koszyka 129,00 zł
  • 39,00 zł W magazynie

    Zestaw trzech tacek do grillowania wykonanych z aluminium. Niezwykle przydatne akcesorium pozwalające na przygotowanie dań w formie ciekłej. Chronią przed częstym czyszczeniem rusztów. Możliwość ustawienia na aromatyzerze – wspomagają funkcje wyłapywania soków i odparowania smaków do potraw. Doskonałe do potraw delikatnych.

    Do koszyka 39,00 zł
  • 169,00 zł W magazynie

    Wąska stalowa płyta do grillowania to akcesorium z serii Do More umożliwia, w łatwy sposób, przygotowania mniejszych kawałków potraw, owoców i warzyw. Nie pozwala na przedostanie się maleńkich części potrawy pomiędzy żebrami rusztu grilla. Możliwość użycia płyty ze stali we wszystkich grillach Broil King.

    Do koszyka 169,00 zł
  • 99,00 zł W magazynie

    Wąska brytfanna perforowana Broil King z serii Do More zapewniające idealne uzupełnienie grillowania o możliwość przygotowania mniejszych kawałków potraw, owoców i warzyw. Nie pozwala na przedostanie się maleńkich części potrawy pomiędzy żebrami rusztu grilla. Możliwość łączenia ze stalowym wokiem (wąskim) oraz użycia uchwytu wielofunkcyjnego Broil King.

    Do koszyka 99,00 zł
  • 429,00 zł W magazynie

    Dwustronna płyta żeliwna do grillowania w grillach z serii IMPERIAL i REGAL. Płyta z serii Do More – wpasowuje się w miejsce rusztu grilla gazowego wykorzystując dostępną przestrzeń w efektywny sposób. Dwie strony płyty do użycia w zależności od potrzeb – część płaska do placków, naleśników i jajecznicy a część prążkowana doskonała do burgerów i steków.

    Do koszyka 429,00 zł
  • 399,00 zł W magazynie

    Dwustronna płyta żeliwna do grilli z serii BARON, CROWN, CROWN CLASSIC i CART. Płyta z serii Do More – wpasowuje się w miejsce rusztu grilla gazowego wykorzystując dostępną przestrzeń w efektywny sposób. Dwie strony płyty do użycia w zależności od potrzeb – część płaska do placków, naleśników i jajecznicy a część prążkowana doskonała do burgerów i steków.

    Do koszyka 399,00 zł
  • 2 249,00 zł W magazynie

    Grill gazowy Gem 310 to kompaktowe rozwiązanie dla każdego, kto ceni sobie komfort użytkowania oraz doskonały smak grillowanych potraw. Niewielkie rozmiary, 3 palniki tubowe o mocy 6,9 kW, aromatyzery, obszerny piekarnik z odlewu z aluminium. Na pokrywie grilla zintegrowano precyzyjny termometr. Wcześniej przygotowane potrawy można podgrzać na dodatkowej...

    Do koszyka 2 249,00 zł
  • 219,00 zł W magazynie

    Wypróbuj kamień do pizzy Broil King! Dzięki kamieniowi do pieczenia na grillu Twoja pizza będzie doskonale wypieczona i chrupka. Zamień ulubionego grilla Broil King w „ristorante italiano” i zaskocz swoich gości. Kamień doskonale rozprowadza ciepło i jest niezwykle wytrzymały. Jest to największy kamień do pieczenia w ofercie.

    Do koszyka 219,00 zł
  • 39,00 zł W magazynie

    Niezbędne narzędzie prawdziwego Grill Mastera – dedykowane szczypce ze stali szlachetnej z elementami silikonowymi. Komfortowe w użyciu oraz bezpieczne nawet podczas pracy w wyższych temperaturach. Szpatułki szczypiec o uniwersalnym kształcie zapewniającym doskonały chwyt. Dzięki szczypcom z serii GrillPRO z łatwością przytrzymasz i obrócisz grillowane...

    Do koszyka 39,00 zł
  • 21 799,00 zł W magazynie

    Prestiżowy grill gazowy Broil King IMPERIAL S 690 w kolorze srebrnym z dwoma piekarnikami. Grill ogrodowy z linii PREMIUM oferujący wszystkie funkcje profesjonalnej mobilnej kuchni marki Broil. Wyposażony w zaawansowany system grillowania PGT. Grill z kuchenką boczną, obrotowym rożnem, stalowymi rusztami, palnikami dual-tube i podświetlanym wnętrzem...

    Do koszyka 21 799,00 zł
  • 3 099,00 zł W magazynie

    Grill gazowy Broil King Royal 340 Shadow to elegancki model z trzema palnikami Dual-Tube™ (8,8 kW), palnikiem bocznym (2,7 kW). Wyposażony w dwustronne ruszty żeliwne, system Flav-R-Wave™ oraz termometr Accu-Temp™. Składane półki, zamykana szafka na butlę gazową i kółka z blokadą zwiększają funkcjonalność i wygodę użytkowania.

    Do koszyka 3 099,00 zł
  • 129,00 zł W magazynie

    Zestaw do czyszczenia grilla Broil King to niezastąpione narzędzia do utrzymania Twojego grilla w idealnym stanie. Wąska i szeroka szpachelka, szeroki pędzelek do zmiatania oraz łopatka zapewnią Ci łatwe usuwanie zabrudzeń i dotarcie w każdy zakamarek.

    Do koszyka 129,00 zł
  • 39,00 zł W magazynie

    GrillPro Wiórka wiśniowe to wysokiej jakości, naturalne wiórka, które dodają subtelnego smaku i aromatu jabłek do potraw grillowanych. Świetnie komponują się z wołowiną, wieprzowiną, jagnięciną, drobiem oraz rybami. Przygotuj się na nowe doznania kulinarne i ciesz się aromatycznymi korzyściami, jakie niesie ze sobą wędzenie grillowanych potraw wiórkami...

    Do koszyka 39,00 zł
  • 39,00 zł W magazynie

    GrillPro Wiórka jadłoszynowe to wysokiej jakości, naturalne wiórka, które dodają subtelnego smaku i aromatu jabłek do potraw grillowanych. Świetnie komponują się z wołowiną, wieprzowiną, jagnięciną, drobiem oraz rybami. Przygotuj się na nowe doznania kulinarne i ciesz się aromatycznymi korzyściami, jakie niesie ze sobą wędzenie grillowanych potraw...

    Do koszyka 39,00 zł
  • 119,00 zł W magazynie

    Termometr Broil King do błyskawicznego pomiaru to niezawodne narzędzie dla miłośników grillowania. Wyposażony w długi szpikulec-sondę ze stali szlachetnej i podświetlany ekran, umożliwia szybkie i precyzyjne odczytanie temperatury grillowanego mięsa, aby zawsze osiągnąć idealne wypieczenie.

    Do koszyka 119,00 zł
  • 189,00 zł W magazynie

    Deska do krojenia BARON 68428 to wysokiej jakości drewniana deska renomowanej marki Broil King. Doskonale sprawdza się przy przygotowaniu mięsa i warzyw. Jej funkcjonalne wgłębienia zbierają soki i płyny powstałe podczas krojenia. Dwustronność deski i jej design sprawiają, że świetnie sprawdza się do serwowania potraw. Deska zapewnia wygodę i higienę...

    Do koszyka 189,00 zł
  • 349,00 zł W magazynie

    Zestaw zawiera 4 elementy wykonane ze stali szlachetnej w tym: szczypce z blokadą, szeroką łopatkę z otwieraczem do butelek, szczotkę do czyszczenia rusztów z włosiem ze stali szlachetnej oraz silikonowy pędzelek. Każde narzędzie ma wygodne uchwyty z bakelitu z haczykami do odwieszenia. Przygotuj się na niezawodność, trwałość i elegancję podczas grillowania!

    Do koszyka 349,00 zł
  • 109,00 zł W magazynie

    Silikonowa mata antypoślizgowa Broil King to niezbędny dodatek dla każdego, kto ceni czystość podczas grillowania. Odporna na wysoką temperaturę, mata zapewnia ochronę powierzchni półek bocznych grilli. Jej antypoślizgowa konstrukcja zapewnia stabilność, a łatwość czyszczenia ułatwia utrzymanie czystości.

    Do koszyka 109,00 zł
  • 169,00 zł W magazynie

    Papier Rzeźniczy do Pieczenia Broil King to wysokiej jakości papier, który doskonale sprawdzi się zarówno podczas grillowania, jak i podczas serwowania potraw. Wykorzystaj go do duszenia potraw, podawania eleganckich dań, a nawet jako naturalną rozpałkę.

    Do koszyka 169,00 zł
  • 449,00 zł W magazynie

    Broil King zestaw do pizzy z łopatą to idealny zestaw dla wszystkich, którzy uwielbiają pieczenie domowej pizzy. W skład zestawu wchodzi drewniana łopatka, dwustronny kamień do pizzy oraz stalowy pierścień ze stali szlachetnej o grubości 1,2 mm. Dzięki temu narzędziu możesz łatwo przenosić pizzę, uzyskać idealne ciasto oraz zapobiec zsuwaniu się pizzy z...

    Do koszyka 449,00 zł
  • 159,00 zł W magazynie

    Stalowa Łopata do pizzy Broil King to niezastąpione narzędzie dla miłośników domowej pizzy. Jej składana rączka zapewnia łatwe przechowywanie i oszczędność miejsca. Wykonana z wysokiej jakości stali, jest trwała i wytrzymała. Dzięki prostokątnej powierzchni i długiemu uchwytowi, przenoszenie i podawanie pizzy stają się łatwe i bezpieczne.

    Do koszyka 159,00 zł
  • 289,00 zł W magazynie

    Broil King Lampka do Rusztu LED z Minutnikiem to praktyczne i łatwe w montażu oświetlenie do grillowania. Dzięki zaciskowi z gumką lampka bezpiecznie mocuje się do uchwytu grilla, nie powodując zarysowań. Wyposażona w diody LED, zapewnia jasne oświetlenie rusztu, a wbudowany minutnik pozwala kontrolować czas grillowania.

    Do koszyka 289,00 zł
  • 399,00 zł W magazynie

    Mata antypoślizgowa Broil King to niezbędny dodatek dla każdego, kto ceni czystość podczas grillowania. Odporna na wysoką temperaturę, mata zapewnia ochronę powierzchni grillowania. Jej antypoślizgowa konstrukcja zapewnia stabilność, a łatwość czyszczenia ułatwia utrzymanie czystości. Dodaj tę matę do swojego zestawu grillowego i ciesz się bezpiecznym i...

    Do koszyka 399,00 zł
  • 149,00 zł W magazynie

    Broil King rękawice skórzane są wyjątkowo odporne na wysoką temperaturę. Ich matowe wykończenie zapewnia świetną chwytliwość. To niezbędne narzędzie dla miłośników grillowania, łatwe do czyszczenia i w nowoczesnym designie. Zapewnia bezpieczeństwo, chroni dłonie przed poparzeniem.

    Do koszyka 149,00 zł
  • 539,00 zł W magazynie

    Wok żeliwny Broil King to solidne i funkcjonalne naczynie do gotowania, idealne dla miłośników kuchni azjatyckiej. Wok wykonany jest z  wysokiej jakości żeliwa, zapewnia równomierne rozprowadzenie ciepła i odporność na uszkodzenia. 

    Do koszyka 539,00 zł
  • 49,00 zł W magazynie

    Otwieracz do wina Broil King to doskonałe narzędzie dla miłośników wina, które umożliwia łatwe i eleganckie otwieranie butelek. Ten wyrafinowany otwieracz posiada solidną konstrukcję i ergonomiczny uchwyt, co zapewnia komfortowe użytkowanie. Ponadto, posiada dodatkowo wysuwany nożyk, który pomaga usunąć tzw. kapsułę – folię ochronną z szyjki butelki wina.

    Do koszyka 49,00 zł
  • 129,00 zł W magazynie

    Z koszem do rożna, grillowanie stanie się łatwiejsze i bardziej efektywne. Dzięki perforowanej konstrukcji kosza potrawy równomiernie się nagrzewają i opiekają z każdej strony. Obracający się mechanizm ogranicza do minimum przewracanie lub przekładanie jedzenia, co z kolei skraca czas przygotowania potraw. Aromat i smak przyrządzanych w nim dań zachwyci...

    Do koszyka 129,00 zł
  • 29,00 zł W magazynie

    Wytrzymały otwieracz ze stali szlachetnej do otwierania wszelkiego rodzaju butelek z sokami, piwem czy innym płynem zamkniętym w butelce z kapslem. Świetnie się sprawdza w domu, na ogrodzie podczas grillowania czy na biwaku.

    Do koszyka 29,00 zł
  • 519,00 zł W magazynie

    Pokrowiec PREMIUM marki Broil King chroni grill przed wpływem niekorzystnych warunków atmosferycznych. Pokrowiec jest wykonany z trwałej, poliestrowej tkaniny, odpornej na zużycie, uszkodzenia mechaniczne i promieniowanie UV. Szwy pokrowca zostały wzmocnione i obszyte niebieską nicią, a system odpowietrzania zapewnia swobodny przepływ powietrza i chroni...

    Do koszyka 519,00 zł
  • 399,00 zł W magazynie

    Z obrotowym koszem do rożna, grillowanie stanie się łatwiejsze i bardziej efektywne. Dzięki perforowanej konstrukcji kosza potrawy równomiernie się nagrzewają i opiekają z każdej strony. Obracający się mechanizm ogranicza do minimum przewracanie lub przekładanie jedzenia, co z kolei skraca czas przygotowania potraw.

    Do koszyka 399,00 zł
  • 99,00 zł W magazynie

    Żeliwna skrzynka do wędzenia GrillPro to niezastąpione narzędzie dla miłośników wędzenia. Wykonana z wysokiej jakości żeliwa, skrzynka zapewnia doskonałą retencję ciepła, co umożliwia równomierne i intensywne wędzenie potraw. Jej solidna konstrukcja oraz praktyczne wymiary sprawiają, że jest łatwa w użyciu i idealnie pasuje do większości grilli, dodając...

    Do koszyka 99,00 zł
  • 39,00 zł W magazynie

    GrillPro Wiórka jabłkowe to wysokiej jakości, naturalne wiórka z drewna jabłoni, które dodają subtelnego smaku i aromatu jabłek do potraw grillowanych. Świetnie komponują się z mięsem, rybami, warzywami i owocami Przygotuj się na nowe doznania kulinarne i ciesz się aromatycznymi korzyściami, jakie niesie ze sobą wędzenie grillowanych potraw wiórkami...

    Do koszyka 39,00 zł
  • 269,00 zł W magazynie

    Stojak do żeberek i pieczeni Broil King to idealne narzędzie dla miłośników grillowania. Stojak został zaprojektowany tak, aby zaoszczędzić miejsce na ruszcie, umożliwiając ułożenie żeberek na boku i równomierne upieczenie większych kawałków mięsa dzięki wykorzystaniu konwekcji wewnątrz piekarnika.

    Do koszyka 269,00 zł
  • 59,00 zł W magazynie

    Zestaw dwóch szczotek do czyszczenia palników grilli gazowych marki Broil King. Jedna ze szczotek przeznaczona jest do czyszczenia zakamarków i zewnętrznej części palników. Druga z kolei sprawdza się do usunięcia owadów, pajęczyn i innych zanieczyszczeń zgromadzonych pośrodku tub palników.

    Do koszyka 59,00 zł
  • 419,00 zł W magazynie

    Żeliwna plancha do grilla Broil King to niezbędnik każdego miłośnika grillowania! Została stworzona, by realizować niezliczone i najbardziej wymyśle fantazje kulinarne. Wykonana z wysokiej jakości odlewu żeliwnego równomiernie rozprowadza ciepło na całej swojej powierzchni, dzięki czemu dania są idealnie równo upieczone, soczyste i niezwykle aromatyczne.

    Do koszyka 419,00 zł

Broil King - Informacje

Profesjonalne grille oraz akcesoria do grillowania Broil King


Kanadyjskie grille gazowe Broil King od ponad 30 lat zajmują czołowa pozycję na rynku. Najlepsze gatunkowo materiały, solidne oraz dopracowane w najmniejszym detalu wykonanie, a także innowacyjne i nowoczesne rozwiązania technologiczne czynią markę Broil King liderem w swojej branży grilli gazowych.


  • Jesteś miłośnikiem grillowania? Uwielbiasz spędzać czas na świeżym powietrzu w towarzystwie przyjaciół, rodziny?
  • Chcesz zaskoczyć swoich gości daniami niczym z ekskluzywnej restauracji?
  • A może prowadzisz działalność gastronomiczną i szukasz niezawodnego sprzętu, który posłuży Ci na długie lata?

Zainwestuj w profesjonalne grille BROIL KING, a Twoje grillowanie będzie proste, bezpieczne, przyjemne i bardzo smaczne.

Wybierz grille i akcesoria Broil King, które cieszą się dużym zainteresowaniem i uznaniem kucharzy oraz entuzjastów grillowania na całym świecie.

Grille Broil King produkowane w USA oraz Kanadzie to przede wszystkim:

  • NIEZAWODNOŚĆ DZIAŁANIA - solidny materiał i wysoka jakość wykonania to gwarancja wieloletniej żywotności oraz wydajności sprzętu.
  • INNOWACYJNE TECHNOLOGIE - opatentowane rozwiązania, które wpływają na wydajność grillowania oraz wygodne przygotowywanie dań. Zastosowanie aromatyzerów zapewnia fenomenalny smak potraw, a najwyższej klasy ruszty doskonale akumulują ciepło, pozostawiając dania miękkie i soczyste.
  • UNIKALNY WYGLĄD - do cech funkcjonalnych dochodzi też niebanalna estetyka. Twórcy pomyśleli również o detalach umieszczając półki boczne, uchwyty na akcesoria oraz szafkę na pojemną butlę z gazem.

Różnorodność dostępnych modeli Broil King sprawia, że każdy wybierze coś dla siebie w rozsądnej cenie i najwyższej jakości. A dodatkowo szeroki wybór akcesoriów uprzyjemni grillowanie zarówno amatorom jak i profesjonalistom.